Ein Unglück liegt im Auge des Betrachters.